Print

Print


Hi David and colleagues,

 

I’m not sure knowledge construction requires reflection – even if conscious knowledge construction might.  Nor am I sure of the applicability of Bateson’s levels of learning here – certainly when used to talk of higher levels when Bateson is clear they are not a progression.  However I am clear that what babies learn is transformational – and it is highly likely that they experience higher degrees of transformational learning than we do as adults. 

 

And, while embodied learning is important, I’m not sure that is sufficient as a description of learning as formation; as emotional [some would say spiritual] and intellectual growth.  Again, I would argue that I am constantly learning but am often not capable of putting what I am learning into words [cf. these emails as an example!].  Its seems to me that such articulation only comes later, after reflection and the search for meaningful models.  For example, I don’t find it unusual to have a feeling that an argument or idea is wrong well before I can work out how to articulate my objection to it.  Much of higher learning seems to me to be the search for better and better models, ideas and language that help us express the way we understand the world; to allow us to discuss, debate and hone our understanding with others.  Again, a teacher can be very helpful with this - that may be by introducing new models or encouraging us to keep on with the struggle to express what we already know – but we also learn just through the act of living, by trying to express ourselves to others, and by debate, clarification and challenge from colleagues, students or anyone else.    

Cheers

John

 

From: David Andrew [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 27 March 2017 13:53
To: John Peters; [log in to unmask]
Subject: RE: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

 

John

 

In order to talk about knowledge construction and understanding I would suggest that you are talking about a level of learning requiring reflection and awareness, a higher level of learning (https://www.researchgate.net/publication/268381863_BATESON'S_LEVELS_OF_LEARNING_AS_A_CONCEPTUAL_FRAMEWORK_FOR_WORKPLACE_LEARNING) which I think it is difficult to ascribe to babies – change is there, but learning, and at what level?

 

I think embodied learning is very important, but do not think that as an adult I can go back to learning without language, and also recognise that some learning is unconscious – but that does not make it non, or pre-linguistic – in fact much of studies in hypnosis is around how the unconscious is linguistic, even if you don’t do as far as Lacan (the structure of the unconscious is the structure of language).

 

David

 

From: Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of John Peters
Sent: 27 March 2017 13:22
To: [log in to unmask]
Subject: FW: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

 

Sorry Ray – but I can’t let that pass!

Babies learn vast amounts before they can speak see, for example, Gerhart (2015) Why love matters. And I don’t think many people would accept that this is not knowledge just because they can’t yet put words to it.  They learn at a tremendous rate across the whole spectrum of experience and knowledge.  For example, they learn who loves them, the difference between day and night, not to bang their head on the wall, where their food comes from and how to get it by the right combination of smiles and cries.  There is a great deal of knowledge construction and understanding there. Yes, language is transformative but it is not everything.

Equally, the dichotomy between ‘Kierkegaard’s transcendental take on knowledge and the role of teaching, and the 'maieutic' ('midwifery') mode of Socratic dialogue where understanding is 'drawn out' from the learner perhaps ought to be a ‘not only but also’ rather than an ‘either/or’.  I have certainly often had the experience of being ‘taught’ something only to find that I ‘knew it already’ but that the teaching gave me a new way of thinking about it and articulating it.  Is this midwifery or transcendence –or might it just be both?  Teaching is a powerful way of supporting learning but learning also happens all the time, without needing teaching.

This may be why we have come to put learning first – because teaching, by definition, requires that learning happens, it is reliant on learning. Whereas learning can happen both with and without teaching.

Cheers

John

 

Dr John Peters

Head of Academic Practice

Newman University

Tel: +44(0)121 476 1181  Ex: 2626

 

Academic Practice at Newman

Twitter: https://twitter.com/JDpeters63

 

Check out Newman’s Pedagogy of Partnership

A case study of strategic leadership of student engagement in Guild HE: Making Student Engagement a reality

 

From: Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of LAND, RAY L.R.
Sent: 27 March 2017 12:15
To: [log in to unmask]
Subject: Re: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

 

>>> Piaget’s babies experience transformative understanding of the world simply by rubbing up against its physicality.

 

But we are talking knowledge here, not mere sensory experience. They only understand it when they gain linguistic (or other semiotic) capacity to interpret their experience, naming what they know. What does a baby gazing at a landscape actually see if it has no names for tree, field, sky - even 'green'. That knowledge comes from others (and from outside their horizons). Language is very transformative.

 

R.

 

__________________________________________

Professor Ray Land MA MSc PhD FRSA PFHEA

Director, Centre for Academic Practice (CAP)

Professor of Higher Education,

School of Education,

Durham University,

Leazes Road,
Durham DH1 1TA
United Kingdom

e: [log in to unmask]

t: 0191 334 8347

web: https://www.dur.ac.uk/education/staff/?id=10278


From: Strivens, Janet [[log in to unmask]]
Sent: 27 March 2017 12:07
To: LAND, RAY L.R.; [log in to unmask]
Subject: RE: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

But why does the transformative experience need to come from a teacher? Piaget’s babies experience transformative understanding of the world simply by rubbing up against its physicality. I think as long as we remain within a constructivist paradigm then, notwithstanding Biesta’s critique, the role of teachers IS the facilitation of learning and the construction of powerful learning environments (both worthy roles demanding considerable skills).

But as a set of learning theories, constructivism best explains the acquisition of knowledge structures and organising concepts. If we move outside this framework to look at the development of skills and expertise, there is now a very clear role of the teacher as model and coach, giving focused feedback and identifying for and with the learner exactly what to practise and what within the performance needs to be corrected. It’s no surprise that these theories have become increasingly important in professional learning, not replacing constructivist theories but alongside them with a different focus. And in this paradigm learner-teacher relationship is different because the learner has chosen to pursue certain goals and the teacher is a means to attain them more rapidly and effectively.

I think the world-view of constructivist theorists has rightly taught us to be sceptical of the power relationship between teacher and learner and to question the teacher’s role. But in terms of learning theory it’s not the only kid on the block

Bw

Janet

Dr Janet Strivens NTF

Centre for Lifelong Learning

The University of Liverpool

126 Mt Pleasant

Liverpool L69 3GW

Mobile: 07939 521554

From: Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of LAND, RAY L.R.
Sent: 27 March 2017 11:43
To: [log in to unmask]
Subject: Re: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

One of the effects of the emphasis on learning, however, and the influence of constructivism more generally, has been to occlude somewhat the 'transcendent' nature of teaching. This links back to Biesta's notion of 'learnification' that was mentioned earlier. If learning is to be considered a transformative experience -- rather than mere accretion of knowledge (though that too usually involves some transformation) -- then it appears that the transformative element in the process tends (needs?) to come from outwith the current epistemological and ontological horizons of the learner, occasioning a rupture in one's prevailing way of envisioning the world, or a particular phenomenon. The knowledge transcends one's personal horizons. Think Adam & Eve in their safe and ordered but unchanging space until the serpent brings difficult knowledge that transcends their horizons in Eden and obliges them to move on (epistemically and ontologically). Kierkegaard is associated with this transcendental take on knowledge and the role of teaching, and Biesta contrasts his views with the 'maieutic' ('midwifery') mode of Socratic dialogue where understanding is 'drawn out' from the learner. A similar transcendental transaction seems to be taking place in Vygotsky's ZPD. Transcendent learning places emphasis on alterity, the role of the knowing other, who may be the teacher or who may be a peer, or a colleague, or a workplace mentor. The knowing other may be encountered through writings from an earlier period in history.

Ray

__________________________________________

Professor Ray Land MA MSc PhD FRSA PFHEA

Director, Centre for Academic Practice (CAP)

Professor of Higher Education,

School of Education,

Durham University,

Leazes Road,
Durham DH1 1TA
United Kingdom

e: [log in to unmask]

t: 0191 334 8347

web: https://www.dur.ac.uk/education/staff/?id=10278

From: Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association [[log in to unmask]] on behalf of Lea, John ([log in to unmask]) [[log in to unmask]]
Sent: 27 March 2017 11:17
To: [log in to unmask]
Subject: Re: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

Personally, I like the `learning’ emphasis because it seems to speak to some of the key characteristics of HE – autonomy; discovery of the unknown; criticality, etc., etc. But in reality, surely T and L are just two sides of the same coin, enabling different aspects to be emphasised at different points?

I’ve also always thought that there was some political correctness going on in the reversal of T and L to L and T. In a lot of cases some T will naturally come before some L, even if it’s the facilitation of learning that’s to the fore. In which case the L and T order seems to be some kind of virtuous badge, indicating somehow that someone is a progressive thinker rather than a traditionalist.

I think the same might be said of the movement towards `learner’ rather than `student’. In FE these days the word `learner’ seems pretty universal, with HE beginning to adopt it too. Again, as if to imply that the word `student’ has backward traditional connotations of being at the feet of a master (strictly pedagogy), rather than being studious in the pursuit of something. To borrow a phrase from the American author Richard Bernstein there does seem to something of a `dictatorship of virtue’ going on here (although personally I don’t like his right wing twist on that).

And have just read George’s post; even the word `education’ seems to have two distinct roots, one emphasising `to put things in’ and the other `to draw things out’.

Best

John

John Lea


From: Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association <[log in to unmask]> on behalf of George Brown <[log in to unmask]>
Sent: 27 March 2017 10:52
To: [log in to unmask]
Subject: Re: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

Carina's email prompted the memories that 'aanleren' in Dutch is sometimes used for teaching or learning. 'Enseigner' (Teaching) and 'Apprendre' (Learning) are sometimes used interchangeably in French. As an addition to the discussion, 'lecture' in French is 'reading aloud'.

consequently when Helen Trocme translated my book 'Lecturing and Explaining' in 1980 we wrestled how to title it. Her suggestion Bien faire un cours, un expose, une conference. How would you translate Lecturing and Explaining in other languages.

Another interesting derivation is the etymylogical root of competence is competere (Latin): the abiliy to perform. The root of 'skill' is skilje (Norse): the ability to perform. So are competences and skills different?

George


From: Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association <[log in to unmask]> on behalf of Carina Buckley <[log in to unmask]>
Sent: 27 March 2017 09:12:31
To: [log in to unmask]
Subject: Re: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

From the Viking, originally, where ‘larn’ (or something like it) meant ‘teach’. Still a similar sounding word in modern Danish and Norwegian!

Carina

--

Dr Carina Buckley, SFHEA

Instructional Design Manager | Solent Learning and Teaching Institute

Southampton Solent University | East Park Terrace | Southampton SO14 0RJ

T: 023 8201 3336 | E: [log in to unmask] www.solent.ac.uk

Co-Chair of ALDinHE: www.aldinhe.ac.uk

From: "Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association" <[log in to unmask]> on behalf of "LAND, RAY L.R." <[log in to unmask]>
Reply-To: "LAND, RAY L.R." <[log in to unmask]>
Date: Saturday, 25 March 2017 at 19:22
To: "[log in to unmask]" <[log in to unmask]>
Subject: Re: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

Also in Glaswegian, as in:

"That'll learn yer"

or

"I'll learn yer!"

Ray

Sent from my iPad


On 25 Mar 2017, at 10:23, O'Mahony, Catherine <[log in to unmask]> wrote:

Hi all,
'Foghlaim' in the Irish language denotes both learning and teaching also. As a precursor to the inaugural EuroSoTL conference in Cork in 2015 we collected up various translations of the 'Scholarship of Teaching and Learning'. A number of european languages don't differentiate between the two T&L. I'll dig the examples out and send on Monday.

Best wishes,

Catherine O'Mahony
____________________
Dr Catherine O’Mahony
Manager
Centre for the Integration of Research, Teaching and Learning (CIRTL)
Office of the Vice-President for Teaching & Learning
University College Cork
Distillery House, North Mall, Cork

t: +353 21 490 4690
m: +353 87 9921183
www.ucc.ie/en/teachlearn/cirtl/
Quercus Talented Students’ Programme


From: Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association <[log in to unmask]> on behalf of Panos Vlachopoulos <[log in to unmask]>
Sent: 25 March 2017 00:37:58
To: [log in to unmask]
Subject: Re: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

Since you are interested in etymology and context of use of the words teach and learn..some other languages offer interesting examples, e.g Russian. See an example http://ask.masterrussian.com/111/what-are-the-russian-words-for-teach-learn-and-study

It's fascinating! When you read Vygotsky, one of the big mistranslations of his work is the word to learn and to teach! So we now use Vygotsky as one of they key authors for social learning and learning from each other ignoring the fact that his idea of learning was actually learning through imitation of the teaching person.

I recall a similar thread in this mai list a few year ago where people mentioned German as another pplangusge where the word can be used interchangeably?? I may be wrong
Greetings from Sydney
Panos


Sent using OWA for iPad


From: Online forum for SEDA, the Staff & Educational Development Association <[log in to unmask]> on behalf of Jason Davies <[log in to unmask]>
Sent: Saturday, March 25, 2017 9:08:59 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: References on the shift from 'teaching' to 'teaching and learning'

Actions speak louder than words: the pre-Socratic philosopher Heraclitus ('the dark one') was famous not least because when he had finished writing his book, he went and put it in the library at Ephesus for public consumption (books were terrifyingly expensive in the 5th century BC).

Clearly he understood the distinction...;)

On 24 Mar 2017, at 21:41, LAND, RAY L.R. wrote:

...and we shouldn't forget Chaucer's Clerk of Oxenford (late 14th c.)

"Sownynge in moral vertu was his speche,
And gladly wolde he lerne, and gladly teche."

Ray

Cheers,

Jason
--

Dr Jason Davies
http://www.ucl.ac.uk/~ucgajpd/Academic/

This message and any attachment are intended solely for the addressee
and may contain confidential information. If you have received this
message in error, please send it back to me, and immediately delete it. 
 
Please do not use, copy or disclose the information contained in this
message or in any attachment.  Any views or opinions expressed by the
author of this email do not necessarily reflect the views of the
University of Nottingham.
 
This message has been checked for viruses but the contents of an
attachment may still contain software viruses which could damage your
computer system, you are advised to perform your own checks. Email
communications with the University of Nottingham may be monitored as
permitted by UK legislation.

 


Newman University, Genners Lane, Bartley Green, Birmingham B32 3NT ( Registered Office )

Tel +44 (0)121 476 1181 Fax +44 (0)121 476 1196

Newman University is a charitable company limited by guarantee,

Registered in England and Wales with Company number : 5493384 Charity number : 1110346 VAT number : 559 1908 08