 |
 |
Roedd cyfreithwyr yn cynghori defnyddio ‘yng nghadwraeth yr heddlu’ pan gyfieithwyd ffurflenni Llysoedd Ynadon yn yr 80au. Does dim rhaid bod yn y ddalfa, medden nhw. Gwell holi cyfreithiwr, efallai.
Mary
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dafydd Timothy
Sent: 09 February 2017 09:28
To: [log in to unmask]
Subject: police custody
Bore da!
Y frawddeg ydy:
the service provides workers within police custody... (who identify the ...needs of those coming through the system)
| This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. |
