Rwy'n cael fy nhemptio i awgrymu 'mewngofnodi' ac 'allgofnodi' gan taw cofnodi fersiwn newydd o'r ddogfen mae'r system ond maen nhw'n cael eu arfer ar gyfer 'log in' a 'log out' yn barod.
Ar 31 Ionawr 2017 am 14:24, Branwen Gwyn <[log in to unmask]> ysgrifennodd:
P'nawn da,
Oes unrhyw un wedi dod ar draws y termau "check in a document" a "check out a document"? Y cyd-destun yw cyflwyno dogfennau i System Reoli Data fewnol arlein.