On 3 Jan 2017, at 03:12, Gareth Evans Jones <[log in to unmask]> wrote:

Diolch. Oeddwn i'n teimlo fod 'trefnau' yn swnio'n od braidd.



Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

-------- Original message --------
From: Bethan Mair <[log in to unmask]> 
Date:02/01/2017 10:05 PM (GMT-05:00) 
To: [log in to unmask] 
Cc:  
Subject: Re: classroom routines 

Arferion y dosbarth?

Bethan

Anfonwyd o fy iFfôn 

Sent from my iPhone

On 2 Ion 2017, at 22:28, Ann Corkett <[log in to unmask]> wrote:

"Dulliau arferol" efallai?

Ann

Sent from my iPhone

On 2 Ion 2017, at 21:27, Gareth Jones <[log in to unmask]> wrote:

Mae’r routines dan sylw yn cyfeirio at bethau fel sut ddylai disgyblion gyrraedd a gadael y dosbarth, y drefn i dawelu’r dosbarth (e.e. cyfri’n ôl o 5), sut i dymud byrddau a chadeiriau yn drefnus ayyb.

 

Pa air fyddai orau fel cyfieithiad o routines yn yr achos yma? Mae angen cyfleu’r lluosog – ydy trefnau yn dderbyniol?

 

Sent from Mail for Windows 10