Print

Print


Diolch. Fysa 'neilltuol' yn gweithio? Neu 'arbennig'?

On 26/01/2017 17:23, Bethan Mair wrote:
[log in to unmask]" type="cite"> Gemwaith â chymeriad? 

Ei ystyr yw unrhyw ddarn o emwaith sy’n drawiadol iawn ac sy’n tynnu mwy o sylw na’r dillad y mae’r person yn ei wisgo gydag ef (neu o leiaf yr un faint o sylw).  Mwclis mawr, clustdlysau enfawr, breichled ddeniadol, fawr – mae ‘mawr’ yn thema! Does dim rhaid i statement jewellery fod yn ddrud, ond mae’n rhaid iddo fod yn amlwg ac yn ‘dweud rhywbeth’ am y gwisgwr (e.e. ‘dwi’n hoffi clustdlysau mawrion…)

Bethan
 
Bethan Mair MA
Y Gwasanaeth Geiriau  
The Word Service

07779 102224
Skype: bethanmair54

Ms Bethan Mair Hughes
Y Berth
29 Coed Bach
Pontarddulais
Abertawe / Swansea
SA4 8RB

On 26 Ion 2017, at 17:19, Geraint Lovgreen <[log in to unmask]> wrote:

Sut fyddech chi'n cyfieithu "statement jewelry"? A be mae o'n feddwl?

Geraint