 |
 |
italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies Ce message ne s'affiche pas comme il devrait? (http://us14.campaign-archive2.com/?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=b02ac25e5e&e=bfc59b62ea) Pensez à vous inscrire (http://leridotto.us14.list-manage.com/subscribe?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=c4debea33a) à notre Lettre si quelqu'un vous a transmis ce mail. http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=2fe93dfe54&e=bfc59b62ea ensemble « Le Ridotto » | Littérature et musique italiennes Bonjour J'ai le plaisir de vous annoncer que je viens de mettre à votre disposition sur soundcloud un extrait du programme «Le Courtisan, 1537». Monsieur de Vintimille décrit Francesco da Milano (http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=cef2bafc3b&e=bfc59b62ea) dans un texte de Pontus de Tyard, Prose de la musique, publié en 1555. Cet enregistrement vous est offert, nous l'avons mis sous licence libre pour que vous puissiez l'écouter, le télécharger, le partager et le diffuser à votre convenance. Ensemble Le Ridotto : Florence Grasset (chant), Dana Howe (luth) et Nicolas Hémard (récitant). Écoutez cet extrait (http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=33c3a3cafc&e=bfc59b62ea) Au nom de l'ensemble Le Ridotto, je vous souhaite une agréable écoute, mais surtout de passer de bonnes fêtes de fin d'année. Je vous donne rendez-vous au mois de janvier avec la mise en ligne d'un extrait de notre dernier programme, « Le Décaméron, 1545 ». Cordialement Nicolas Hémard, directeur artistique 06.37.87.00.77 | [log in to unmask] (mailto:[log in to unmask]) Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux : http://leridotto.us14.list-manage1.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=bc13833ebd&e=bfc59b62ea http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=3c0ca00730&e=bfc59b62ea http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=8ca20623ef&e=bfc59b62ea http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=d8b57aca88&e=bfc59b62ea ------------------------------------------------------------ ** Le Ridotto revisite la littérature italienne ------------------------------------------------------------ ** Un programme, une œuvre littéraire ------------------------------------------------------------ Pour chaque programme, nous choisissons une œuvre littéraire italienne (Il Cortegiano, Il Decameron, La Divina Commedia...) : * nous l'introduisons et la présentons ; * nous la déclamons en français de la Renaissance ; * nous l'illustrons en musique. Nous concevons nos programmes avec passion ** Découvrez un concert bien particulier ------------------------------------------------------------ Ce n'est pas qu'un concert, ce n'est pas non plus qu'une lecture, ni un spectacle, ni un cours universitaire, ni un atelier... C'est tout ceci à la fois, dosé avec parcimonie pour une expérience unique. ** Programmez un concert avec Le Ridotto ------------------------------------------------------------ Nous sommes à la recherche de personnes qui seraient intéressées par nos programmes existants et qui pourraient nous programmer. Un dossier de presse (http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=475f2411bc&e=bfc59b62ea) est à votre disposition. ** Collaborez avec notre ensemble ------------------------------------------------------------ De même, vous pourriez avoir des idées de programmation: n'hésitez surtout pas à nous les soumettre afin que nous réfléchissions ensemble. ============================================================ ** Facebook (http://leridotto.us14.list-manage1.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=78aefefb6e&e=bfc59b62ea) ** Twitter (http://leridotto.us14.list-manage1.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=1ff56a9557&e=bfc59b62ea) ** LinkedIn (http://leridotto.us14.list-manage2.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=c87a659da5&e=bfc59b62ea) ** Écoutez-nous sur SoundCloud (http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=eeb070379e&e=bfc59b62ea) Le Courtisan de Baldassare Castiglione Le Livre du courtisan (1528) est un livre incontournable du XVIe siècle qui a été lu par tous les grands monarques et penseurs de l'Europe entière. À l'occasion du passage du pape Jules II par Urbino au mois de mars 1507, la cour se réunit autour de la duchesse de Montefeltro pendant quatre soirées. Les courtisans tentent de définir le parfait courtisan: ses origines, son comportement et ses activités… On définit par la même occasion la dame de palais. Les débats sont nombreux et peignent la société de cette époque. Le Livre du courtisan a été publié par Baldassare Castiglione 20 ans après les faits, en 1528. Il rencontre aussitôt un vif succès et est très vite traduit dans différentes langues. Nicolas Hémard déclame en vieux français la traduction de François Juste de 1538. Afin que le public comprenne au mieux ces textes, Nicolas Hémard introduit le contexte historique, culturel et littéraire de l'œuvre et de chaque texte. Dana Howe illustre et accompagne le Livre du courtisan au luth. Le Décaméron de Giovanni Boccaccio Le Décaméron de Boccace a été vivement critiqué pendant des siècles. Et pourtant, il demeure source d'inspiration pour des générations d'artistes. Lors de la peste à Florence, après s'être rencontrés à Santa Maria del Fiore, de jeunes gens décident de se retirer dans les collines toscanes afin de passer le temps à l'abri de l'épidémie. Ils se retrouvent dans un paradis terrestre pour raconter à tour de rôle des nouvelles. Ces nouvelles ont fait rire, elles ont choqué et interrogé. Le Décaméron a été mis à l'Index lors de l'Inquisition et n'a pas cessé de créer des polémiques au cours du temps. Ce programme présente plusieurs nouvelles liées aux femmes et à leurs rapports avec les hommes. Nicolas Hémard déclame en français de la Renaissance la traduction de Le Maçon de 1545. Afin que le public comprenne au mieux ces textes, Nicolas Hémard introduit le contexte historique, culturel et littéraire de l'œuvre et de chaque texte. Dana Howe et Florence Grasset illustrent et accompagnent le Décaméron en musique. ** Facebook (http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=640b530046&e=bfc59b62ea) ** Twitter (http://leridotto.us14.list-manage2.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=5608240390&e=bfc59b62ea) ** LinkedIn (http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=1c5fb5ebb5&e=bfc59b62ea) ** Écoutez-nous sur SoundCloud (http://leridotto.us14.list-manage.com/track/click?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=7cbdac72f6&e=bfc59b62ea) Vous voulez qu'on vous contacte moins souvent, voire pas du tout? Mettez à jour vos ** préférences (http://leridotto.us14.list-manage.com/profile?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=c4debea33a&e=bfc59b62ea) ou ** désinscrivez-vous (http://leridotto.us14.list-manage.com/unsubscribe?u=75f446965661c491d6f6a46e9&id=c4debea33a&e=bfc59b62ea&c=b02ac25e5e) de cette liste. Email Marketing Powered by MailChimp http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=75f446965661c491d6f6a46e9&afl=1 ********************************************************************** To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies