Print

Print


O'r Gymraeg i'r Saesneg:- Mae'r Cyfrannydd yn cadarnhau ac yn cytuno y bydd y Cyfrannydd yn gwneud y Cyfraniad a bod y Cyfrannydd yn cydsynio i'r Cwmni Cynhyrchu wneud y Cyfraniad, ffilmio a recordio'r Cyfraniad ac ymelwa ar y Cyfraniad mewn unrhyw ddull neu fodd 

Y gair 'ymelwa' sy'n fy mhoeni. Dwi wedi gweld cymal o'r fath yng nghytundebau'r BBC, ond heb gadw'r un, ac wedi Gwglo nes mae mysedd i'n bytia ond heb gael hyd i ddim. Ai 'profit from' 'use for profit', 'use for gain' (neu'n wir rhywbeth arall) ydi'r ffordd safonol o gyfleu hyn?

Diolch

Anna