Wel, dyma'r cefndir, mae'n debyg:
- Those who matter don't mind, and those who mind don't matter.
- Often quoted response to Igor Cassini, a popular society columnist for the New York Journal American, when asked how he handled the seating arrangements for all those who attended his dinner parties, as quoted in Shake Well Before Using: A New Collection of Impressions and Anecdotes Mostly Humorous (1948) by Bennett Cerf, p. 249; the full response was "I never bother about that. Those who matter don't mind, and those who mind don't matter." This anecdote is also [quoted online at Chiasmus and has also become part of a larger expression, which has been commonly attributed to Dr. Seuss, even in print, but without citation of a specific work : "Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind."
Bernard Baruch ddwedod o. Wedi ei glywed sawl gwaith ond fedra i ddim meddwl am fersiwn Cymraeg bachog!
Sioned
On 27 Sep 2016, at 13:18, Osian Rhys wrote:
Pnawn da
Those that mind don’t matter, and those that matter don’t mind.
Tybed all rhywun gynnig llygedyn o oleuni?!
Diolch yn fawr
Osian
