Print

---

Dynion canu

Bechgyn canu

2016-08-10 11:47 GMT+01:00 Claire Richards <[log in to unmask]>:

> Ar wefan Côr Coleg y Brenin, Caergrawnt, wrth adrodd ei hanes, dywedir
>
> “When Henry VI founded King’s College in 1441, it was his intention that
> a choir would provide music for the daily offices and celebrations of the
> Mass. The College Statutes of 1453 stipulate that the College would consist
> of a Provost, seventy fellows and scholars, and a choir composed of ten
> secular chaplains, six stipendiary lay clerks (or ‘singing-men’) and
> sixteen choristers.
>
>
>
> Henry VI specified that the choristers were to be poor boys, of strong
> constitution and of ‘honest conversation’.”
>
>
>
> Felly byddai ‘bechgyn y côr’ yn iawn am ‘choristers’ neu ‘singing boys’ a
> ‘dynion y côr’ am ‘singing men’, siawns.
>
>
>
> Claire
>
>
>
> *From:* Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> [mailto:[log in to unmask]] *On Behalf Of *Beryl
> Griffiths
> *Sent:* 10 August 2016 11:41
>
> *To:* [log in to unmask]
> *Subject:* Re: Singing Boys/Men
>
>
>
> Fyddai’n well defnyddio ‘Bechgyn y côr’ a ‘Dynion y côr’?
>
>
>
> Cofion
>
> Beryl
>
>
>
> *From:* Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> [mailto:[log in to unmask]
> <[log in to unmask]>] *On Behalf Of *Mary Jones
> *Sent:* 10 August 2016 11:35
> *To:* [log in to unmask]
> *Subject:* Re: Singing Boys/Men
>
>
>
> Byddai’n rhaid ichi gael Bechgyn Gantorion a Dynion Gantorion beth bynnag.
>
> Mary
>
>
>
> *From:* Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> [mailto:[log in to unmask]
> <[log in to unmask]>] *On Behalf Of *Dafydd Timothy
> *Sent:* 10 August 2016 11:25
> *To:* [log in to unmask]
> *Subject:* Singing Boys/Men
>
>
>
> Bore da!
>
> Y cyd-destun ydy hanes canu corawl mewn Cadeirlan yn y 17eg ganrif:
>
> *Singing Boys*
>
> *Singing Men*
>
> Bechgyn Cantorion / Dynion Cantorion ?
>
> Diolch,
>
> Dafydd
>
>
> ------------------------------
>
> [image: Image removed by sender. Avast logo]
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>
>
>