Onid "mwy yn y man"? (Mae'n debyg mai "watch this space" fyddai perchnogion hysbysfyrddau ochr y ffordd yn yr UDA yn ei roi ar fyrddau nad oedd neb yn talu amdanyn nhw. Am wn i "this space for rent" oedd y slogan cyfatebol yma. Tydy'r gofod ddim yn rhan o'r ystyr erbyn hyn.)