Mae ‘aelwyd’ yn gweithio’n reit dda fel rheol am ‘household’ ond beth fyddai eich barn chi am ‘household’ yn y math hwn o gyd-destun?

 

“There are 2000 households living in rented accommodation”.

 

Does dim modd dweud bod ‘aelwydydd’ yn byw, nac oes?

 

Ydy defnyddio ‘teuluoedd’ yn dderbyniol mewn sefyllfa fel hyn (er nad yw ‘household’ o reidrwydd yn cynnwys teulu).

 

Neu oes ‘na ddewis arall?

 

Diolch

Carolyn