 |
 |
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture > Frans van Liere wrote: > > > John: Could you please give us the text of the prayer for the purification > of beer in which a mouse or weasel has drowned > Here's the text from the Durham Collectar: BENEDICTIO CERVISE AD EPULAM Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus qui fecisti caelum et terram, mare et omnia que in eis sunt, rogo te et peto in nomine Jesu Christi unigeniti filii tui, ut sanctificare digneris et benedicere epulam istam, sicut benedixisti epulationem Habrahe, Isaac, Jacob, et sicut benedixisti sex hydrias in Chanan Galileae que in vinum bonum converse sunt de aqua, ita convertere digneris materiam istam cervise in suavitatem et hilaritatem servis tuis his, qui in fide catholica crediderunt. John Briggs ********************************************************************** To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion