In Latin, praepositus is a term with many meanings, usually with the sense of leadership of some sort over a religious community. Niermeyer has several useful definitions.
jbw
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Hi,
Yes, archpriest is the highest dignity in most of the Italian cathedrals. Not so much a translation, but the office duties seem to correspond to those of the "dean" in the English and Norman cathedrals.
Best,
Nesli
Neslihan Senocak
Associate Professor of History (Medieval Europe)
Columbia University
On Nov 5, 2015, at 9:17 AM, "Cormack, Margaret Jean" <[log in to unmask]> wrote:
> medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>
> Greetings all,
> I´m wondering if there is a good English translation for the term 'archpriest' who in the case I am interested in appears to be the 'head' priest at a cathedral?
> Meg
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME
> to: [log in to unmask]
> To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask]
> To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion
> to: [log in to unmask]
> In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask]
> For further information, visit our web site:
> http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion