(English text below)

 

Helo Bawb

 

Mae arnom angen eich help i gyrraedd ein targed o 100 o bobl i gofrestru ar gyfer ein Taran a fydd yn cael ei hanfon ar ddiwrnod cyntaf Gŵyl Amgueddfeydd Cymru ddydd Sadwrn (24 Hydref)

 

Erioed wedi clywed ar y Daran?  Taran yw’r llwyfan gyntaf i siarad ar ran torf o bobl ac mae’n helpu pobl i gael eu clywed trwy ddweud rhywbeth gyda’i gilydd. Mae’n golygu y gall un neges gael ei rhannu ymhlith llawer o bobl, ar ffurf flash mob, felly mae’n codi uwchben sŵn eich rhwydweithiau cymdeithasol.

 

Byddem yn ddiolchgar petaech yn cofrestru cyfrifon eich sefydliad a’ch cyfrifon personol a rhannu. Byddem hefyd yn hoffi i chi rannu hyn gyda staff a chael cynifer o bobl â phosib i gofrestru. Trwy wneud hynny byddwn yn cyrraedd at gynulleidfa lawer mwy i gofnodi dechrau Gŵyl Amgueddfeydd Cymru ac mae’n bosib y byddwn hyd yn oed yn trendio!

 

Gallwch gofrestru yma’n gyflym a hawdd: https://www.thunderclap.it/projects/31977-welsh-museums-festival?locale=en

 

Diolch ymlaen llaw am eich holl gymorth

 

Cofion gorau

Beth

 

 

 

Hi All

 

We really need your help to reach our target of 100 people signed up to our Thunderclap which will be sent out on the first day of the Welsh Museums Festival this Saturday (24^th October)

 

Never heard of Thunderclap?  Thunderclap is the first-ever crowd-speaking platform that helps people be heard by saying something together. It allows a single message to be mass-shared, flash mob-style, so it rises above the noise of your social networks.

 

What we’d like you to do is to sign up with your organisation and personal accounts and share. We’d also like you to share this with staff and get as many people to sign up. This way we’ll hit a much bigger audience to mark the start of the Welsh Museums Festival and may even trend!

 

It’s quick and easy to sign up here: https://www.thunderclap.it/projects/31977-welsh-museums-festival?locale=en

 

Thanks in advance for all of your help

 

Best Wishes

Beth

 

 

 

 

Bethan Rogers

Audience Development Team | Tîm Datblygu Cynulleidfa

All Wales - Libraries, Archives & Museums | Llyfrgelloedd, Archifau ac Amgueddfeydd - Cymru Gyfan

c/o Wrexham County Borough Council | d/o Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Plas Pentwyn, Castle Road, Coedpoeth, Wrexham, LL11 3NA | Heol Y Castell, Coedpoeth, Wrecsam, LL11 3NA

( 01978 722995

( 07800 688883

Email | E-bost: [log in to unmask] 

 

 

 

welshlibraries.org | llyfrgelloeddcymru.org | #lovelibraries | #carullyfrgelloedd

 

archiveswales.org | archifaucymru.org | #explorearchives | #archwilioarchifau

 

@welshmuseums | #welshmuseumsfest | #gwylamgueddfeydd