medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Stan Metheny wrote:
No idea whether or not this is what you are trying to locate, but a rite for marking the outline of a church to be built is given in the 1961 Pontificale Romanum as part of the blessing and laying of the foundation stone. (First rite in Pars Secunda) Per a table of the editor in the intro, the rite is continued from the post-Trent editio princeps of 1595. So, unencumbered by any definitive knowledge of the history of the rite, I speculate that it might well have been carried over from medieval pontificals.
And I, in turn, would speculate that this might be the first appearance of the rite (as a formal liturgy.)
John Briggs