 |
 |
Taclo'r Tonnau'n gweithio dw i'n meddwl, neu Trechu'r Tonnau neu 'Dros y Don' (yn hytrach na Dan y Don?) Carolyn -----Neges Wreiddiol/Original Message----- Oddi wrth: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Emily Hammett Anfonwyd: 29 Medi 2015 13:56 At: [log in to unmask] Pwnc: Surf the Urge Slogan elusen therapi syrffio yn Sir Benfro i bobl ifanc ag anawsterau iechyd meddwl, yn enwedig hunan-niweidio. Yr unig beth alla i feddwl amdano yw 'syrffio'r syrffed' / 'syrffio nid syrffedu', dim ond oherwydd y cyflythrennu etc - ond dyw 'syrffed' ddim yn iawn yn y cyd-destun rili... Falle neith rhywbeth mwy generig fel 'ar frig y don' y tro? Taclo'r tonnau? Diolch!