 |
 |
Cefais i brofiad tebyg o dro i dro. Dirgelwch llwyr! Yn iach, T From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Ann Corkett Sent: 09 July 2015 13:48 To: [log in to unmask] Subject: Re: ATB/RE: Flowers of tan Dyma'r neges a gefais ar ol ceisio anfon y neges isod: Your message is being returned to you unprocessed because it appears to have already been distributed to the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list. That is, a message with identical text (but possibly with different mail headers) has been posted to the list recently, either by you or by someone else. If you have reason to resend this message to the list (for instance because you have been notified of a hardware failure with loss of data), please alter the text of the message in some way and resend it to the list. Altering the "Subject:" line or adding blank lines at the top or bottom of the message is not sufficient. Instead, you should add a sentence or two at the top explaining why you are resending the message. This explanation will help the other subscribers understand why they are getting two copies of the same message. On 09/07/2015 11:56, Ann Corkett wrote: A oedd "feathers" yn wall teipio. Flowers sy'n gywir, ac ar ol imi chwilio ym mhobman soniodd Bruce ei fod ar gael dan "flowers" yn GyrA! Yr enw'n swnio'n well nag enw arall arno: scrambled egg slime. Ann On 08/07/2015 09:57, Saunders, Tim wrote: Fuligo septic Mae'r neges ar gyfer y person(au) a enwyd yn unig a gall gynnwys deunydd sensitif neu ddeunydd sy wedi'i farcio hyd at 'CYFYNGEDIG' a dylid ei thrin yn unol a hynny. Os nad chi yw'r person a enwyd (neu os nad oes gyda chi'r awdurdod i'w derbyn ar ran y person a enwyd) chewch chi ddim ei chopio neu'i defnyddio, neu'i datgelu i berson arall. Os ydych wedi derbyn y neges ar gam a wnewch roi gwybod i'r sawl sy wedi anfon y neges ar unwaith. Mae modd cofnodi a/neu fonitro holl negeseuon GCSX yn unol a'r ddeddfwriaeth berthnasol. I weld yr ymwadiad llawn ewch i http://www.rctcbc.gov.uk/ymwadiad This transmission is intended for the named addressee(s) only and may contain sensitive or protectively marked material up to RESTRICTED and should be handled accordingly. Unless you are the named addressee (or authorised to receive it for the addressee) you may not copy or use it, or disclose it to anyone else. If you have received this transmission in error please notify the sender immediately. All traffic including GCSx may be subject to recording and/or monitoring in accordance with relevant legislation. For the full disclaimer please access http://www.rctcbc.gov.uk/disclaimer