Helo Anna,
gwiail helyg yn iawn
chwiliwch o dan "osier rods" neu "willow rods" ar Google i weld lluniau.
Mae helygen yn cael ei thocio yn hegar, weithiau reit i'w bon. Yna mae hi'n caderio ac yn bwrw allan llu o wiail sythion hyblyg.
Dewi
Date: Sun, 14 Jun 2015 13:04:48 +0100
From: [log in to unmask]
Subject: Re: willow wands
To: [log in to unmask]
Chwiliais am "Saint Ffagan" + "basket", ond yn anffodus 'doedd dim
son am "wands"
Cymeraf fod yr erthygl isod yn gyfieithiad, ac felly heb awdurdod
arbennig, ond mae edrych ar y fersiwn Saesneg wedi f'arwain i edrych
ar "wickerwork" yn GyrA a gweld mai "plethwaith gwiail" yw'r term
cyntaf:
http://www.pembrokeshirevirtualmuseum.co.uk/content.asp?nav=101,1226,1292,1304&parent_directory_id=101&language=CYM&pagetype=&keyword=
Ann
On 14/06/2015 09:34, anna gruffydd
wrote:
Cyd-destun:- A watercolour depicting
a family of Johnstones making their way to Aberfeldy to gather
willow wands for
the purposes of basket-making
- ai gwiail helyg ydi willow wands?
Diolch
Anna
No virus
found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2015.0.6030 / Virus Database: 4360/10013 - Release
Date: 06/14/15
