 |
 |
O diar! Shoot: "On trees and bushes" = "blaguryn"; "on ground plant" = "eginyn" yn GyrA Ond dim ond "blaguryn" a roddir am "bud" yn y Porth Termau Mae'n cynnig "blaguryn", "eginyn", "cyffyn" a "brigyn" am "shoot". Diolch am bob help! Siân On 2015 Mai 26, at 11:35 AM, megan tomos wrote: > "Egin yr ŷd" y'r tyfiant ifanc a welir wedi i'r grawn egino. "Blaguryn o gyff Jesse" a ddywedir yn y Beibl am frigyn newydd. > > Megan > > ----Original message---- > From : [log in to unmask] > Date : 26/05/2015 - 11:14 (GMTDT) > To : [log in to unmask] > Subject : Re: shoot > > Dwi ddim yn arbenigwraig ar arddwriaeth, ond ai ‘egin’ yw shoots a ‘blagur’ yw ‘buds’? > > Rhian > > > > From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts > Sent: 26 May 2015 10:54 > To: [log in to unmask] > Subject: Re: shoot > > Felly, os mai blagur yw "shoots" - beth yw "buds"? > > "…divided into long shoots typically 10–50 centimetres long and bearing several buds, and short shoots only 1–2 mm long with only a single bud." > > Diolch > > Siân > > On 2015 Mai 26, at 9:30 AM, Bethan Jones wrote: > > > Ia, 'run fath ag mae coed eraill yn blaguro yn y gwanwyn. > > > > Cofion > Bethan > -----Original Message----- From: Sian Roberts > Sent: Tuesday, May 26, 2015 9:19 AM > To: [log in to unmask] > Subject: Re: shoot > > A! O'n i'n meddwl am "blagur" fel "bud" ond os mai dyna sy'n iawn, mae'n iawn gen i! > Dwi wedi gweld "brigyn" a "cyffyn" yn cael eu defnyddio hefyd ond ddim yn siŵr o'r naill na'r llall. > Rhyw fath o frigyn bach yw e, ie? > > Siân > > > > > On 2015 Mai 26, at 9:10 AM, Bethan Jones wrote: > > > Fyddai blagur yn gweithio Sian? > > > > Cofion > Bethan > -----Original Message----- From: Sian Roberts > Sent: Tuesday, May 26, 2015 9:04 AM > To: [log in to unmask] > Subject: shoot > > Beth yw'r gair am "shoot" ar goeden, plis? > e.e. Pinwydden yr Alban, leaves grow in pairs on short side shoots; > Sbriwsen, The spikey needles spread out from around the shoot. > > Diolch > > Siân > > > >