Waw.
On 01/05/2015 11:57, Sian Roberts wrote:
> "Googleberries" yw "mafon mihafan" yn ôl hwn! Diffiniad
> urbandictionary.com <http://urbandictionary.com> o "googleberries" i'w
> weld islaw!
>
> /
> /
>
>
>
> On 2015 Mai 1, at 11:48 AM, ifan prys wrote:
>
>> Aeron Taid dyn nhw yn tŷ ni achos bod gan yn nhad lond perllan ohonyn
>> nhw'n tyfy yn yr ardd a'i fod o'n rhoi cyflenwad di ddiwedd i ni
>> drwy'r tymor. Dim bod hynny am fod o help i neb arall.
>>
>> Dwi'n cofio clywed 'mafon mihafan' ar gartŵn Nodi, ac roedd y
>> ffrwythau'n edrych fel mai Blueberries oedden nhw. Dwi heb glywed
>> hynny'n unlle arall. Tybed pwy sy'n addasu Nodi?
>>
>> Ifan
>>
>> Sent from Yahoo Mail for iPhone <https://yho.com/footer0>
>>
>> At 1 Mai 2015 11:39:33, Sian Roberts<[log in to unmask]
>> <mailto:[log in to unmask]>'> wrote:Mae'r Porth
>> Termau'n rhoi "llusen (llus) America" - o Planhigion Blodeuol,
>> Conwydd a Rhedyn. Cymdeithas Edward Llwyd 2003
>>
>> Siân
>> On 2015 Mai 1, at 11:19 AM, Einir Hughes wrote:
>>
>>> Dwi wedi edrych yn ôl ar drafodaeth flaenorol a gafwyd am y
>>> ffrwythau bach yma, ond doedd yna ddim cytundeb ar derm Cymraeg
>>> amdanyn nhw.
>>>
>>> Feddylish i ddilyn patrwm y 'blackberry' a chynnig 'mwyar
>>> gleision', ond mae'r rhain eisoes yn bodoli ('dewberries' yn ôl GPC)
>>>
>>> Dydyn nhw ddim yr un fath â 'bilberries', sef llus, a'r broblem
>>> ydi mai wedi dod drosodd o America maen nhw'n wreiddiol, felly
>>> does yna ddim enw Cymraeg arnyn nhw. (Mae llus i'w gweld yn
>>> Llyfr Natur Iolo Williams, ond does na'm sôn am 'blueberries').
>>>
>>> Mae rhai pobl yn cyfeirio at lus fel 'llus duon', felly fyddai'n
>>> syniad gwahaniaethu drwy roi 'llus gleision'?
>>> Neu fathu term newydd fel 'glasaeron'?
>>>
>>> Dwi wedi bod yn pendroni am hyn ers sbel, ond mae o newydd godi
>>> mewn darn o waith dwi wrthi'n ei gyfieithu, felly mi fyswn i'n
>>> ddiolchgar iawn am unrhyw farn neu gymorth!
>>>
>>> Diolch,
>>> Einir
>>
>
