 |
 |
Ydy’r rhain yn helpu?
gwir neu gau
celu’r gwir
oes modd celu’r gwir
taflu llwch i lygaid rhywun
ai gwir bob gair
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Rhian Huws
Sent: 27 March 2015 15:38
To: [log in to unmask]
Subject: Re: are we who we say we are
Disgrifiad o berfformiad ydio’n seiliedig ar dapiau cyffes Ted Bundy lle y gwahoddir y gynulleidfa i edrych arnyn nhw eu hunain, pam maen nhw’n ymddiddori mewn pwnc morbid fel hwn, ac ystyried ‘what are we capable of imagining and doing, are we who we say we are’. Falle mai ‘are we who other people think we are’ ydi’r ystyr go iawn? Neu ydw i’n trio ystumio rhywbeth er mwyn ei wneud o’n haws i’w gyfieithu?!
Rhian
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of anna gruffydd
Sent: 27 March 2015 15:25
To: [log in to unmask]
Subject: Re: are we who we say we are
"Ai wrth ei big y mae prynu cyffylog?" Ond mae'n anodd gwbod am be i chwilio efo cyn lleied o gyd.destun, e.e. be ydi'r cywair, y gynulleidfa?
Anna
Ye who opt for cut'n'paste
Tread with care and not in haste!
2015-03-27 15:21 GMT+01:00 Rhian Huws <[log in to unmask]>:
Cyfeirio at y llofrudd Ted Bundy a’r ffaith ei fod o’n olygus, yn addfwyn a dymunol a bod hynny’n ennyn ymddiriedaeth pobl.
Rhian
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts
Sent: 27 March 2015 13:48
To: [log in to unmask]
Subject: Re: are we who we say we are
Oes posib cael tipyn o gyd-destun?
Siân
On 2015 Mawrth 27, at 1:39 PM, Rhian Huws wrote:
Helo Bawb
Tybed fedr rhywun helpu efo’r uchod ar bnawn Gwener?
Diolch yn fawr
Rhian