 |
 |
Yn fwy perthnasol: "byddwch yn agored i dalu tâl treth lwfans blynyddol ar y swm gormodol sydd dros y lwfans blynyddol " https://online.hmrc.gov.uk/information/help?helpid=isLiablePensionsSavingsTaxHelp&affinitygroup=&helpcategory=selfAssessmentFiling1314&lang=cym 2015-03-11 17:06 GMT+00:00 Neil Shadrach <[log in to unmask]>: > Yng nghyd-destun budd-dal plant ceir y canlynol gan CThEM: > > ".. ni fyddwch chi na’ch partner yn cael tâl treth ychwanegol .." > ".. you or your partner will not have an extra tax charge .." > > ".. you or your partner will need to pay an extra tax charge .." > ".. rhaid i chi neu eich partner dalu tâl treth ychwanegol .." > > "tâl treth" felly? > > On 11 March 2015 at 16:50, Dafydd Timothy <[log in to unmask]> wrote: > >> Yng nghyd-destun AVC pehnsiynau ayyb... >> y frawddeg ydy: >> >> the government limits the amout that can be paid each year, to all your >> pensions, before incurring a *tax charge*. This is called an Annual >> Allowance. If this is exceeded, you may be liable to a* tax charge*... >> >> treth/taliad treth/taliad ar dreth...? >> >> Diolch, >> Dafydd >> >> >