Mae ‘codi trontolion’ yn ymadrodd anffurfiol. Fe’i gwelir yn ‘Y Gweiadur’ar ei newydd wedd dan ‘codi’ neu dan ‘arms akimbo’ ynghyd â llawer iawn o newidiadau ar yr ochr Gymraeg a’r ochr Saesneg. -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Geraint Lovgreen Sent: 28 January 2015 16:53 To: [log in to unmask] Subject: hands on hips wedi cael blanc - sut mae dweud 'hands on hips' wrth ddisgrifio osgo rhywun yn Gymraeg? Diolch