In his address to the Cuban National Assembly of Popular Power on December 20, 2014, Cuban President Raúl Castro explained the Cuban position with respect to the initial steps taken toward the normalization of relations with the United States. A translation of his address can be found at: http://www.globallearning-cuba.com/address-to-national-assembly-december-20-2014.html. Raúl applauds the initial steps take by President Obama, but he maintains that no one should think that Cuba will surrender its sovereignty in order to attain the normalization of relations with the United States. And he affirms that Cuba continues to insist that the economic, commercial and financial blockade against Cuba be brought to an end. For my December 18 blog post, “The dawn of a new era in Cuba?”, go to: http://www.globallearning-cuba.com/blog-umlthe-view-from-the-southuml/archives/12-2014. Charles McKelvey Professor Emeritus Presbyterian College Clinton, South Carolina Section on Political Science from the South Division of Philosophy and History University of Havana Havana, Cuba Global Learning, LLC http://www.globallearning-cuba.com See the blog at the Global Learning Website, “The View from the South: Commentaries on world events from the Third World perspective.” Find it at http://www.globallearning-cuba.com/blog-the-view-from-the-south.html