 |
 |
GIG a'r CNB yn cymeradwyo - fel mater o ddiddordeb, faint o enghreifftiau o'r ymadrodd sydd ar gael? Yn iach, Tim ________________________________ From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Andrea Davies Sent: 10 October 2014 14:33 To: [log in to unmask] Subject: Re: Ward hostess Beth am wneud rhywbeth efo "gwesteiwraig"? "Gwesteiwraig y ward", ayb?..... ( http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CC oQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.npsa.nhs.uk%2FEasysiteWeb%2Fgetresource.axd% 3FAssetID%3D18744%26type%3DFull%26servicetype%3DAttachment&ei=4d43VP6pA8 7kaK7-gYgC&usg=AFQjCNFcwT9VlAyNDTqSnT0kDL5-D-dH9g&sig2=ny2hZIYsMPKusY2Ez pMIZA) From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sioned Graham-Cameron Sent: 10 October 2014 14:16 To: [log in to unmask] Subject: Ward hostess Pnawn da bawb Y cyd-destun yw iechyd / wardiau ysbyty. Disgrifiad o'r swydd dan sylw oddi ar y we: What does your job entail?: Being there for the patients. I serve the tea, coffee and meals to the patients. I help patients fill in their menu if they need it and collect the meals from the kitchen, ensuring I have the right amount meals and chasing up any missing meals. I also ensure that all the patients' water jugs are kept refreshed. Fedra i ddim meddwl am unrhyw beth addas. Rwyf wedi chwilio ar wefannau dau Fwrdd Iechyd ond heb gael hyd i unrhyw derm swyddogol. Unrhyw syniad gan unrhyw un? Diolch ymlaen llaw Sioned This transmission is intended for the named addressee(s) only and may contain sensitive or protectively marked material up to RESTRICTED and should be handled accordingly. Unless you are the named addressee (or authorised to receive it for the addressee) you may not copy or use it, or disclose it to anyone else. If you have received this transmission in error please notify the sender immediately. All traffic including GCSx may be subject to recording and/or monitoring in accordance with relevant legislation For the full disclaimer please access http://www.rctcbc.gov.uk/disclaimer Mae'r neges ar gyfer y person(au) a enwyd yn unig a gall gynnwys deunydd sensitif neu ddeunydd sy wedi'i farcio hyd at 'CYFYNGEDIG' a dylid ei thrin yn unol a hynny. Os nad chi yw'r person a enwyd (neu os nad oes gyda chi'r awdurdod i'w derbyn ar ran y person a enwyd) chewch chi ddim ei chopio neu'i defnyddio, neu'i datgelu i berson arall. Os ydych wedi derbyn y neges ar gam a wnewch roi gwybod i'r sawl sy wedi anfon y neges ar unwaith. Mae modd cofnodi a/neu fonitro holl negeseuon GCSX yn unol a'r ddeddfwriaeth berthnasol. I weld yr ymwadiad llawn ewch i http://www.rctcbc.gov.uk/ymwadiad