Yn reddfol ‘sifft’, ond mi welais i, fel Claire, bod ‘sifft’ hefyd yn cael ei ddefnyddio ar gyfer ‘sift’ ar TermCymru.
Mae ‘sifft’ a ‘shifft’ yn y Porth Termau.
Rhian
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Claire Richards
Sent: 23 September 2014 15:50
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Shift
‘shifft’ mae pawb yn ei ddweud, ynte.
Hefyd, mae’r gair ‘sift’ (Cymraeg = sifft) wedi ymddangos ym maes Adnoddau Dynol – gweler TermCymru.
Claire
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Carolyn Iorwerth
Sent: 23 September 2014 15:43
To: [log in to unmask]
Subject: Shift
Sut fyddech chi’n sillafu ‘shift’ (e.e. night shift) yn Gymraeg.? Ai ‘sh’ yw sain ‘si’ os nad llafariad arall sy’n dilyn?
Sifft sydd yn Term Cymru a Geiriadur yr Academi.
Carolyn
Anfonwyd o Surface Pro