Hi Jan,
For the question "Do the post-intervention means, adjusted for pre-intervention scores, differ between the 3 groups?", I understand that the pre-intervention scan isn't used, and that instead you have a pre-intervention clinical
score, which you'd like to treat as a nuisance (i.e., adjust for it). Hence the "ANCOVA" in the subject line. Is this correct? If yes, then the pre-intervention scan would be ignored, and just the post-intervention scans would be used as the input file for randomise. The design would be:
EV1: controls (coded as 0 or 1)