 |
 |
Mae'r gwybodaeth yma yn dod o ffynhonnell y tu allan i CyMAL. Nid yw'r gwybodaeth yma ar gael yn Gymraeg. Ymddiheurwn nad oes darpariaeth ddwyieithog ar gael. The following information comes from a source outside of CyMAL and is not available through the medium of Welsh. Please accept our apologies for the lack of bilingual provision. --- Holocaust memorial Day 2015 For HMD 2015 we are asking you to Keep the memory alive by exploring and sharing the powerful stories of survivors in a year that marks two important anniversaries - the 70th anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau and the 20th anniversary of the genocide in Srebrenica, Bosnia. As you know your activity can be as small or as big as you wish, you may wish to join with other organisations to mark the day, you may wish to participate in an activity, and that you are not beholden to have your activity on Tuesday 27 January 2015. Please see below some handy links on the HMD website: http://www.hmd.org.uk/campaign-pack The pack will be launched Monday 15 September however this does not stop you from placing your order now. I am in the process of trying to establish what will be available in the Welsh language, however there are already some life stories translated. http://www.hmd.org.uk/page/resources-your-activity As usual HMD have some amazing FREE resources and have highlighted some life stories pertinent for the 2015 theme of Keeping the memory alive. http://www.hmd.org.uk/events/find/Wales This is the link that will take you to the web page that will have all the events advertised. The Trust are holding a workshop on Tuesday 7 October 2014 at Chapter Arts Centre, Cardiff to help to explore the theme of Keeping the memory alive. To book on please email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> or calling 020 7785 7029. Please note there are a limited number of places. http://www.hmd.org.uk/node/add/events Once you have decided that you would like to hold an activity please click on the link above and complete the form and / or email me and we will advertise the activity on the website. Do not worry if your activity is closed to the general public, as this can be stated. The important part is that we have a comprehensive overview of all the excellent work being done in Wales. Should you need any further information, guidance or support please do not hesitate to get in touch. Diolch / Thanks Sally Richards Wales National Support Worker Holocaust Memorial Day Trust Keep the memory alive - Holocaust Memorial Day 2015 'If something happens, I would want there to be somebody who would remember that someone named D.Berger had once lived. This will make things easier for me in the difficult moments.' David Berger, in his last letter before being murdered by Nazis in Vilnius, 1941 PO Box 61074 London SE1P 5BX [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> hmd.org.uk Charity no. 1109348 Inclusion of third party information in the Current Awareness Service does not constitute an endorsement by CyMAL. CyMAL takes no responsibility for the quality of third party events, products or services featured in this Newsletter. Whilst every care is taken to provide accurate information, neither CyMAL nor the editor undertakes any liability for any error or omission. Nid yw'r ffaith bod gwybodaeth trydydd parti wedi'i chynnwys yng Ngwasanaeth Gwybodaeth CyMAL yn golygu bod CyMAL yn ei chymeradwyo. Nid yw CyMAL yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am ansawdd digwyddiadau, cynhyrchion neu wasanaethau trydydd parti y sonnir amdanynt yn y Gwasanaeth hwn. Er ein bod wedi gwneud ein gorau i sicrhau bod yr wybodaeth a ddarperir yn gywir, nid yw CyMAL na'r golygydd yn atebol am unrhyw gamgymeriad neu hepgoriad. --- Elizabeth Bennett CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru - CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales Llywodraeth Cymru - Welsh Government Rhodfa Padarn, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR. Ffon/Tel: 0300 062 2101 Fax/Ffacs: 0300 062 2052 e-bost/e-mail: [log in to unmask]