Efelychu’r Saesneg efalle, ond wrth siarad yn naturiol dwi’n siwr y byswn i’n deud ‘cau i lawr’.

Ac mae ‘cau i fyny’ am ‘shut up’ wedi ennill ei le yn GPC felly wela i ddim pam lai.

Geraint

From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Sian Reeves

Sent: Tuesday, July 08, 2014 9:04 AM

To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]

Subject: switched off + shut down

Bore da,

Cyd-destun: Tyrbin sy'n cynhyrchu trydan

Gall fod mewn tri chyflwr: 'switched on', 'switched off' neu 'shut down'.

Sut fyddech chi'n cyfieithu 'shut down'?

Diolch am bob cymorth,

Siân

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2014.0.4716 / Virus Database: 3986/7811 - Release Date: 07/07/14