 |
 |
Hefyd os oes gennych chi gerdyn llyfrgell gan awdurdod lleol, gallwch fewngofnodi i wefan Geiriadur Rhydychen ar y dudalen hon http://www.oed.com/loginpage Mae’n gweithio gyda cherdyn Caerdydd i mi wybod, gyda chardiau Ceredigion a Sir Fynwy dwi’n meddwl, ac mae’n siŵr o weithio gyda chardiau nifer o awdurdodau eraill yng Nghymru. Claire From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ann Corkett Sent: 24 July 2014 15:38 To: [log in to unmask] Subject: Re: Waulking Yn ol yr OED: waulking, n. Pronunciation: Brit. /wɔːkɪŋ/ , U.S. /ˈwɔkɪŋ/ , /ˈwɑkɪŋ/ Forms: see waulk v. and -ing suffix1. Etymology: < waulk v. + -ing suffix1. Chiefly Sc. in later use. Now hist The fulling of cloth. Cf. waulk v. waulking-mill n. now hist. = waulk mill n. 1805 J. Luccock Nature & Prop. Wool iii. 165 The person engaged in this employment was called a waulker, or walker, of cloth; and the machine afterwards introduced to answer the same purpose was denominated a waulking-mill. Gyda llaw, a wyddoch chi, os oes gennych docyn e-ddarllennydd i'r Llyfrgell Genedlaethol, mae modd trwy wefan y Llyfrgell fynd at yr OED ar lein - a sawl peth arall hefyd? Ann On 24/07/2014 15:15, Claire Richards wrote: Cyn dyfodiad melinau dŵr, proses gyda’r dwylo neu’r traed oedd “fulling” hefyd. Claire From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of martin davies Sent: 24 July 2014 15:08 To: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Subject: Re: Waulking Mae 'waulking' yn debyg iawn i 'fulling', ond yn broses a wneir a llaw yn hytrach na mewn melin - fyddai pannu yn gwneud y tro felly? > Date: Thu, 24 Jul 2014 15:00:47 +0100 > From: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> > Subject: Waulking > To: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> > > Prynhawn da > > Oes rhywun wedi dod ar draws term Cymraeg ar gyfer Waulking pan yn son am ddefnyddiau? > > Diolch ymlaen llaw am unrhyw gymorth. > > Cofion > > Angharad No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com<http://www.avg.com> Version: 2014.0.4716 / Virus Database: 3986/7909 - Release Date: 07/24/14