Ond beth yw'r ferf, felly?  "cymryd rhan mewn arforgampau"?
Mae "arfordira" yn eitha cyffredin hefyd ac yn osgoi'r broblem honno.

Siân

On 2014 Mai 15, at 11:18 AM, EIRA PARRY wrote:

Diolch yn fawr i chi, Huw a Ceri!

Eira
From: Ceri Williams <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Thursday, 15 May 2014, 11:14
Subject: Re: Coasteering

Arforgampau yn ôl TermCymru.
 
Ceri J
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of EIRA PARRY
Sent: 15 May 2014 10:57
To: [log in to unmask]
Subject: Coasteering
 
Bore da bawb,
 
Oes rhywun yn gwybod am gyfieithiad i'r uchod, sef dringo creigiau'r arfordir a neidio oddi arnynt i'r mo^r?
 
Diolch ymlaen llaw am unrhyw gymorth,
 
Eira