Germany claimed the ship was carrying explosives but UK officials said there was no record of such a cargo.
Now files from 1982 show confusion in government departments about whether those earlier statements were accurate.
One official at the Foreign & Commonwealth Office (FCO) feared the "subject may yet - literally - blow up on us".