medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
It sounds like the carmina burana verse (just replace langueo by
ardeo...); C. Orff put it in music
179
1.
Tempus est iocundum, o virgines!
modo congaudete, vos iuvenes!
o! o!
totus floreo!
Refl.
Iam amore virginali totus ardeo;
(Cf the Bibliotheca augustana website)
Le 15/05/2014 10:56, Ms B M Cook a écrit :
> medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>
> The Latin refrain " Quia Amore Langueo " (I suffer on love's account)
> is the final line of a poem - 15th C ? whose first line is (spelling
> may vary !) " In the vale of restless mind " and tells of an
> encounter with the crucified Christ on a hill - the refrain is of
> course Christ's "Motto".
>
> However, it is in my mind that this same refrain in attached to two
> other poems. One of them a monologue of the Virgin Mary at the foot of
> the Cross but the other unashamedly erotic and taking "AMOR" in its
> carnal sense.
>
> Is there anyone out there who can give me a reference (preferably to
> the whole text on-line but any ref will do) to either or both of these
> poems ?
> I have a copy / ref to "Restless Mind".
>
> I am digging into a memory some 50 years old so may have completely
> got the situation fouled up!!!
>
> Many thanks,
>
>
> Brenda
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME
> to: [log in to unmask]
> To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask]
> To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion
> to: [log in to unmask]
> In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask]
> For further information, visit our web site:
> http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion
>
--
« Mon esprit fourmille de reparties sarcastiques »
(Schulz, les Peanuts)
Denis Hüe
professeur de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance
directeur adjoint de l'UFR ALC
responsable du Centre d'Etude des textes médiévaux
http://www.sites.univ-rennes2.fr/celam/cetm/
co responsable du site arthurien de Rennes
http://bbsia.adinlive.com/
---
Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce que la protection avast! Antivirus est active.
http://www.avast.com
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion
