Neu gallech chi ddilyn patrwm y Cynulliad i’r CAmpaign to End Poverty sef Ymgyrch Trechu Tlodi?
 
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">GERAINT LOVGREEN
Sent: Tuesday, March 25, 2014 11:06 AM
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Subject: Re: Campaign to End Loneliness
 
Dwi'n meddwl bod "Ymgyrch Atal Unigrwydd" (does dim angen yr 'i') yn llawer gwell nag "Ymgyrch i Ddod ag Unigrwydd i Ben"!

Geraint
From: Sian Roberts <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Tuesday, 25 March 2014, 10:59
Subject: Campaign to End Loneliness

Campaign to End Loneliness - Hyd y gwela i, does gan yr ymgyrch hon ddim enw Cymraeg swyddogol.
Oes rhywun yn gwybod am un.

Os nad oes, beth ddylwn i ei wneud? 

Fe wela i ddwy enghraifft o "yr Ymgyrch i Ddod ag Unigrwydd i Ben" ar y we.
Efallai bod cyfieithiadau gwahanol ond alla i ddim meddwl beth fydden nhw.
Wedi Gwglo "Ymgyrch i Atal Unigrwydd" heb ganlyniadau.

Gadael yn Saesneg neu fynd gyda "yr Ymgyrch i Ddod ag Unigrwydd i Ben"?

Diolch

Siân