Print

Print
Heb wylio Strictly - ond "dal/daliwch i ddawnsio" ydi'r cyfieithiad amlwg ynde.


From: anna gruffydd <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Wednesday, 26 February 2014, 12:27
Subject: Re: Strictly Come Dancing

Ydi hyn yn rhy syml? ydw i wedi methu yn rwla? - be am dal i ddawnsio (ar batrwm dal i gredu)?

Anna

Ye who opt for cut'n'paste
Tread with care and not in haste!


2014-02-26 13:04 GMT+01:00 e hughes <[log in to unmask]>:
P'nawn da bawb,

Dwi'n ganol cyfieithu darn o waith am grwpiau dawnsio ieuenctid - a ma'r darn yn gorfffen â "keep dancing" fel sy'n cael ei ddefnyddio ar Strictly Come Dancing.
Wedi meddwla am ioncs sut i gyfieithu hwn, a dwi'n sdyc - mental block go iawn.

Unrhyw un efo unrhyw syniad?!

Diolch!