 |
 |
Neges ddwyieithog yw hon - Gweler isod ar gyfer y fersiwn Saesneg This is a bilingual message - Please see below for English version --- Y Gweinidog yn cyhoeddi strategaeth newydd ar gyfer treftadaeth Cymru Mae John Griffiths, y Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon, wedi cyhoeddi mesurau newydd i helpu amgylchedd hanesyddol Cymru - gan gynnwys cynlluniau strategol rheolaidd, creu panel cynghori annibynnol newydd a'r penderfyniad i gadw Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru a Cadw yn sefydliadau ar wahân am y tro. Gwnaeth y Gweinidog y cyhoeddiad ar ôl i'r ymateb i ymgynghoriad Llywodraeth Cymru, Dyfodol ein gorffennol gael ei gyhoeddi. Bydd y gwaith nawr yn dechrau i ddatblygu'r cynigion a nodwyd yn y ddogfen ymgynghori, gwaith a fydd yn para dros y flwyddyn nesaf, ac a fydd yn cynnwys trafodaethau â'r prif grwpiau perthnasol. Yna bydd deddfwriaeth yn cael ei chyflwyno ar yr amgylchedd hanesyddol i'r Cynulliad Cenedlaethol yn 2015. Daeth 177 o ymatebion i law gan unigolion a sefydliadau a mynegwyd safbwyntiau buddiol yn y ddau weithdy hefyd. http://wales.gov.uk/newsroom/cultureandsport/2014/140110-minister-announces-new-strategic-approach-for-welsh-heritage/ Ymatebion at ymgynghoriad Dyfodol Ein Gorffennol: http://wales.gov.uk/consultations/cultureandsport/heritage-bill/ Minister announces new strategic approach for Welsh heritage The Minister for Culture and Sport, John Griffiths has announced new measures for the benefit of the Welsh historic environment - including regular strategic plans for the historic environment of Wales, the creation of a new independent advisory panel and the decision that Cadw and the Royal Commission on Ancient and Historical Monuments of Wales will remain separate organisations for the time being. The Minister's announcement followed the publication of the response to the Welsh Government's consultation, The future of our past. Work, which will include discussions with key interest groups, will now begin on developing the proposals contained in the consultation document over the next year, prior to introducing legislation on the historic environment to the National Assembly in 2015. The consultation received responses from 177 individuals and organisations and helpful views were also expressed at two stakeholder workshops. http://wales.gov.uk/newsroom/cultureandsport/2014/140110-minister-announces-new-strategic-approach-for-welsh-heritage/ Future of Our Past consultation responses: http://wales.gov.uk/consultations/cultureandsport/heritage-bill/ --- Elizabeth Bennett CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru - CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales Llywodraeth Cymru - Welsh Government Rhodfa Padarn, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3UR. Ffon/Tel: 0300 062 2101 Fax/Ffacs: 0300 062 2052 e-bost/e-mail: [log in to unmask]