 |
 |
Miguel Aguilar has kindly translated the text of the original petition into English ---------- Forwarded message ---------- From: Miguel Aguilar <[log in to unmask]> Date: 15 November 2013 02:18 Subject: Re: [ARCH-JUSTICE] destruction of inca site To: Umberto Albarella <[log in to unmask]> THanks Umberto. I wrote this letter in english in order to let you know Little more about it: Dear collegues The Inca site of Puruchuco located east of Lima, the capital of Peru, its in extreme danger. The Peruvian's Minister of Culture (!) just approved its "rescue"which is basicly the destruction of the site to build a highway which will be just useful for private bussines like Malls and the Football Soccer Stadium. Please help us to preserve this site via sending the petition to the Peruvian President, the former (always) militar Ollanta Humala and to the Minister of Culture, Dr. Diana Alvarez-Calderon Gallo, the main responsables of this attempt against cultural heritage and the human rights to the past to the Quechua descendants in Peru. Please support this cause if you agree and sign the petition here (even if you don't understand spanish but you want it to know someday the evidence of our past). Letter to the President of Peru and the Minister of Culture: http://www.change.org/es-LA/peticiones/detengan-la- destrucci%C3%B3n-del-sitio-inca-de-puruchuco-huaquerones# On Thu, Nov 14, 2013 at 2:46 AM, Umberto Albarella < [log in to unmask]> wrote: > members may be interested in this petition: > > > http://www.change.org/es-LA/peticiones/detengan-la-destrucci%C3%B3n-del-sitio-inca-de-puruchuco-huaquerones?share_id=qDsQZzWjBE&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=petition_invitation > > -- > Umberto Albarella > Department of Archaeology > University of Sheffield > Northgate House > West Street > Sheffield S1 4ET > United Kingdom > Telephone: (+) 44 (0) 114 22 22 943 > Fax: (+) 44 (0) 114 22 25 109 > http://www.sheffield.ac.uk/archaeology/people/albarella > For MSc in Osteoarchaeology see: > > http://www.shef.ac.uk/archaeology/postgraduate/masters/courses-available/osteoarchaeology > For Zooarchaeology short course see: > http://www.shef.ac.uk/archaeology/research/zooarchaeology-lab/short-course > For Archaeologists for Global Justice (AGJ) see: > http://agj.group.shef.ac.uk/ > > "only when the last tree has died and the last river been poisoned > and the last fish been caught we will realise we cannot eat money" > -- Miguel A. Aguilar, M.A. Universidad de los Andes, Doctorado en Historia World Archaeological Congress / Programa Mundial de bibliotecas www.worldarchaeologicalcongress.org -- Umberto Albarella Department of Archaeology University of Sheffield Northgate House West Street Sheffield S1 4ET United Kingdom Telephone: (+) 44 (0) 114 22 22 943 Fax: (+) 44 (0) 114 22 25 109 http://www.sheffield.ac.uk/archaeology/people/albarella For MSc in Osteoarchaeology see: http://www.shef.ac.uk/archaeology/postgraduate/masters/courses-available/osteoarchaeology For Zooarchaeology short course see: http://www.shef.ac.uk/archaeology/research/zooarchaeology-lab/short-course For Archaeologists for Global Justice (AGJ) see: http://agj.group.shef.ac.uk/ "only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught we will realise we cannot eat money"