 |
 |
Ond "sexuality" ydi rhywedd, ynde? Nid "gender" (sef rhyw). Sent from my iPhone On 6 Medi 2013, at 01:03 PM, Cyfieithydd Achlysurol <[log in to unmask]> wrote: > Oes, yn bendant. Cydnabod rhywedd amdani te. > > Diolch, Geraint > > On Sep 6, 2013 9:56 AM, "Geraint Lewis" <[log in to unmask]> wrote: >> Mae angen medru gwahaniaethu yn Gymraeg rhwng 'rhyw', 'rhywedd' a 'cenedl' >> >> Date: Fri, 6 Sep 2013 02:01:56 +0100 >> From: [log in to unmask] >> Subject: Gender recognition certificate >> To: [log in to unmask] >> >> Fel arfer, rhywedd yw 'gender' ond mae mwy o enghreifftiau o 'tystysgrif cydnabod rhyw' nag o 'tystysgrif cydnabod rhywedd' i'w gweld ar Google. Oes rhyw egwyddor cyfreithiol o blaid dewis rhyw neu a ddylwn i ddefnyddio rhywedd? >> >> Diolch yn fawr