Rhywun yn "gweld ei g/waith" ydi'r ymadrodd Cymraeg, ond mae'n siwr na fydd hynny'n swnio'n ddigon termllyd i'r cwsmer....
 
From: Cyfieithydd Achlysurol <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Sunday, 11 August 2013, 14:59
Subject: Re: Self-motivated ?

Rwy wedi gweld Gallu'i ysgogi ei hun  cyn hyn.
"Baldrick"
On Aug 11, 2013 10:49 AM, "Arwel Heilyn" <[log in to unmask]> wrote:
Helo bawb

Tybed all rhywyn gynnig cyfieithiad i'r uchod a fyddai'n addas i'w ddefnyddio mewn swydd ddisgrifiad

Hunan-gyfeiriedig ?? neu fysa 'y gallu i weithio ar ben ei hun' yn iawn?

Cofion, AH