 |
 |
Yn hollol - wedi edrych ar Wikipedia ... mae'n ymddangos ei fod ynghyd-destun ffiseg, sef: 'Inphysics <http://en.wikipedia.org/wiki/Physics>,*fluence*is theflux <http://en.wikipedia.org/wiki/Flux>(either particle orradiative flux <http://en.wikipedia.org/wiki/Radiative_flux>) integrated over time. For particles, it is defined as the total number of particles that intersect a unit area in a specific time interval of interest, and has units of m^–2 (number of particles per meter squared). Fluence can also be used to describe the energy delivered per unit area, in which case it has units of J/m^2 . It is considered one of the fundamental units indosimetry <http://en.wikipedia.org/wiki/Dosimetry>.' Dwi'n cyfieithu cyfarwyddiadau trin gwallt (!) ac mae hyn yn ymwneud â'r cyfarpar golau dwys a laser a ddefnyddir i leihau tyfiant! 20/08/2013 17:54, Cyfieithydd Achlysurol wrote: > > Beth yw ei ystyr yn Saesneg? Dim byd i wneud â dylanwad, digwydd? > > On Aug 20, 2013 5:46 PM, "Dafydd Timothy" <[log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]>> wrote: > > > > Be fase'ch cynnig am y gair 'fluence'? > > > > Mae hyn ynghyd-destun newidynnau (variables) eraill megis tonfeddi, > pwls, egni, pŵer ayyb. > > > > Wedi methu gweld unrhyw beth ar ein gwefannau ... hyd yn hyn. > > > > Diolch fel yr arfer. > > > > Dafydd >