Ie, mi fysa labeli gludiog i mi yn cyfleu labeli i'w glynu ar barseli ac ati. Nodyn gludiog yn well ar gyfer post-it dwi'n meddwl.
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Eluned Mai
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Tuesday, July 23, 2013 4:03 PM
Subject: Re: Sticky notes/post-it notes

Diolch Geraint!  Mi ffeindiais i 'labeli gludiog' yn y cyswllt hwn ar Gwgl hefyd - wn i'm a yw'r rheiny'n cael eu cyfri'n bethau gwahanol gan rai, h.y. papur efo glud dros y cefn i gyd ar gyfer ysgrifennu cyfeiriad arnyn nhw yn hytrach na pwt o bapur i ysgrifennu nodyn byr.  Ond mae'n swnio'n fwy naturiol na 'nodiadau gludiog/post-it' i mi.


2013/7/23 Geraint Lovgreen <[log in to unmask]>
Ateb Dafydd oedd ei adael fel enw priod, ond mae'r pethau mor gyffredin rwan dydi hynny ddim yn bosib. Mae beiro a hwfer yn eiriau cyffredin erbyn hyn.
 
Nodiadau gludiog? mae na 7,900 o enghreifftiau ar Gwgl.
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]" target=_blank>Eluned Mai
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]" target=_blank>[log in to unmask]
Sent: Tuesday, July 23, 2013 2:03 PM
Subject: Re: Sticky notes/post-it notes

Diolch yn fawr Siân!  Af i edrych ar y we cyn penderfynu.

Hwyl
Eluned


2013/7/23 Sian Roberts <[log in to unmask]>
Dafydd wedi ateb yn 2005!
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?A2=ind0507&L=welsh-termau-cymraeg&F=&S=&P=110990

Amryw o gyfeiriadau at " nodiadau 'post-it' " ar y we hefyd - â p fach.


Siân

On 2013 Gorff 23, at 1:42 PM, Eluned Mai wrote:

> Pnawn da bawb
>
> A ŵyr unrhyw un am derm bach Cymraeg am sticky notes/post-it notes?  Os na, fasai rhywbeth fel 'pwt o bapur gludiog' (pytiau papur gludiog) neu 'bytiau papur gludiog nodyn byr' yn iawn?
>
> Gyda diolch
> Eluned

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2242 / Virus Database: 3204/6012 - Release Date: 07/22/13


No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2242 / Virus Database: 3204/6012 - Release Date: 07/22/13