Amodau gwesty: "Reservations are subject to availability." Ai rhywbeth fel: "Ni allwn addo y bydd lle ar gael" yw'r ffordd fwya naturiol a dealladwy o ddweud hyn - 'ta ydi e'n golygu mwy na hynny? Diolch Siān