Diolch Claire
O edrych ar y diffiniad, gêm o’r iseldiroedd ydyw ac ystyr ‘korf’ yw ‘rhwyd’, ond yn amlwg tydi pêl-rwyd ddim yn opsiwn. Ydi ‘corffbel’ yn gamarweiniol tybed? Does a wnelo ddim byd â chorff. Neu ai fi sy’n bod yn ddwl? Y gwahaniaeth amlwg rhyngddo a phêl-rwyd yw mai timau cymsyg o fechgyn a marched sy’n chwarae.
Diolch eto
Rhian
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Claire Richards
Sent: 03 June 2013 16:19
To: [log in to unmask]
Subject: Re: korfball
“corffbel” meddai Huw Garan yn 2006 (yn yr archifau).
Mae ychydig o enghreifftiau ar y we.
Claire
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Rhian Huws
Sent: 03 June 2013 16:07
To: [log in to unmask]
Subject: korfball
Tybed oes rhywun wedi dod ar draws enw Cymraeg am yr uchod? Mae’n gêm cymharol newydd mae’n debyg.
Diolch ymlaen llaw
Rhian