 |
 |
I don't think any of his Finnish poetry has been translated. -----Original Message----- >From: Kasper Salonen <[log in to unmask]> >Sent: Jun 11, 2013 4:08 AM >To: [log in to unmask] >Subject: Re: hollo > >Yeah Mark, he's definitely one of the most lauded/appreciated poets up >here; although to be frank he's mainly a matter of interest to his >surviving contemporaries and to enthusiastic belles lettres -audiences. He >became a topic of discussion again around his death, not surprisingly, and >culturally aware Finns do recognize his name. Although he did spend most of >his life elsewhere, he was and is widely considered a treasure (by the kind >of people who are interested in poetry in the first place). > >KS > > >On 11 June 2013 02:53, Mark Weiss <[log in to unmask]> wrote: > >> I meant as a poet. He also wrote in Finnish. >> >> >> -----Original Message----- >> >From: Halvard Johnson <[log in to unmask]> >> >Sent: Jun 10, 2013 7:35 PM >> >To: [log in to unmask] >> >Subject: Re: hollo >> > >> >On Mon, Jun 10, 2013 at 5:50 PM, Mark Weiss <[log in to unmask]> >> wrote: >> > >> >> Kasper, do you know if Anselm has a reputation in Finland? >> > >> > >> >Why wouldn't he? He was a major translator of works from Finnish to >> >English. >> > >> >Hal >> > >> > >> > >> >"Reality cannot be copywrited." >> > --David Shields >> > >> >Halvard Johnson >> >================ >> > >> >[log in to unmask] >> > >> >< >> http://www.amazon.com/Remains-To-Be-Seen-Works/dp/1933132787/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1367618323&sr=8-1&keywords=Halvard+Johnson >> > >> >Remains To Be Seen< >> http://www.amazon.com/Remains-To-Be-Seen-Works/dp/1933132787/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1367618323&sr=8-1&keywords=Halvard+Johnson >> > >> > <--- >> >New! via Amazon >> > Or buy ---> Direct from Spuyten >> >Duyvil <http://www.spuytenduyvil.net/remains-to-be-seen.html> >> > >> >Poems by Others . . . <http://anotherpoetrysite.blogspot.com/> >> >On Barcelona <http://onbarcelona.blogspot.com/> (submissions sought; >> email >> >to my address above) >> >Truck <http://halvard-johnson.blogspot.com/> (no submissions; new >> >drivers/editors monthly) >> >Entropy and Me <http://entropyandme.blogspot.com/> >> >Images without Words <http://imageswithoutwords.blogspot.com/> >> >Hal & Lynda's homepage <http://sites.google.com/site/halvardjohnson/Home> >> >Hamilton Stone Editions <http://www.hamiltonstone.org/> >> >Hamilton Stone Review <http://www.hamiltonstone.org/hsr.html> >> ><http://www.hamiltonstone.org/>Vida Loca >> >Books<https://sites.google.com/site/vidalocabooks/> >> > >> >Sonnets from the Basque & Other >> >Poems<https://sites.google.com/site/vidalocabooks/> >> >*, *Mainly Black <https://sites.google.com/site/vidalocabooks/>, *Obras >> >Públicas <https://sites.google.com/site/vidalocabooks/>; **The Perfection >> >of Mozart's Third Eye and Other >> >Sonnets< >> http://www.scribd.com/doc/27039868/Halvard-Johnson-THE-PERFECTION-OF-MOZART-S-THIRD-EYE-Other-Sonnets >> > >> >; **Organ Harvest with Entrance of >> >Clones< >> http://www.amazon.com/Harvest-Entrance-Clones-Halvard-Johnson/dp/0965404390/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1283182804&sr=8-1 >> > >> >; **Tango Bouquet <https://sites.google.com/site/vidalocabooks/>; >> **Theory >> >of Harmony< >> https://docs.google.com/viewer?url=http://xpressed.wippiespace.com/fall04/theory1.pdf >> > >> >; **Rapsodie espagnole< >> https://docs.google.com/viewer?url=http://xpressed.wippiespace.com/rapsodi.pdf >> > >> >; **Guide to the Tokyo >> >Subway< >> http://www.amazon.com/Guide-Tokyo-Subway-Other-Poems/dp/0971487316/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1283183153&sr=1-3 >> > >> >; **The Sonnet Project< >> https://docs.google.com/viewer?url=http://xpressed.wippiespace.com/hsonnet.pdf >> > >> >; **G(e)nome <http://xpressed.wippiespace.com/fall03/genome.pdf>; >> **Winter >> >Journey <http://capa.conncoll.edu/johnson.winter.html>; >> >**Eclipse<http://capa.conncoll.edu/johnson.eclipse.html> >> >; **The Dance of the Red Swan < >> http://capa.conncoll.edu/johnson.dance.html> >> >; **Transparencies & Projections< >> http://capa.conncoll.edu/johnson.transp.html> >> >* >> >* >> >* >>