Bore da, gyfieithwyr oll. custom-built .... yn y cyd-destun yma: y frawddeg ydi: 'we have developed our own custom-built machine' Gwn fod y geiriaduron yn gosod cynigion ond be fyddai orau fan hyn? Diolch.