Dim cysondeb felly! Wel wel. Rhoi'r fannod faswn i os yw Cymru mewn cromfachau.

----- Original Message -----

From: [log in to unmask]" href="mailto:[log in to unmask]" target="_blank">Rhian Huws

To: [log in to unmask]" href="mailto:[log in to unmask]" target="_blank">[log in to unmask]

Sent: Tuesday, May 21, 2013 10:58 AM

Subject: Re: Oes angen y fannod o flaen enw Bil/Mesur sydd â (Cymru) ar ei ôl ond dim dyddiad?

Nid yn ôl yr hyn sydd yn y Memorandwm Esboniadol:

 

Yn fy marn i byddai darpariaethau Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru), a gyflwynwyd gennyf ar 28 Ionawr 2013, o fewn cymhwysedd deddfwriaethol Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

http://www.cynulliadcymru.org/bus-home/bus-business-fourth-assembly-laid-docs/pri-ld9181-em-e.pdf?langoption=3&ttl=PRI-LD9181-EM%20-%20Bil%20Gwasanaethau%20Cymdeithasol%20a%20Llesiant%20%28Cymru%29%20-%20Memorandwm%20Esboniadol

 

 

Memorandwm Esboniadol i Fil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru)

http://www.assemblywales.org/cy/bus-home/bus-business-fourth-assembly-laid-docs/pri-ld8878-em-e.pdf?langoption=3&ttl=PRI-LD8878-EM%20-%20Bil%20Safonau%20a%20Threfniadaeth%20Ysgolion%20%28Cymru%29%20-%20Memorandwm%20Esboniadol

 

 

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Mari Williams
Sent: 21 May 2013 10:38
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Oes angen y fannod o flaen enw Bil/Mesur sydd â (Cymru) ar ei ôl ond dim dyddiad?

 

Oes mae angen y fannod, gw. Geirfa'r Gyfraith, Y Gwasanaeth Ymchwil (Cynulliad Cenedlaethol Cymru).
 
 


Mari A. Williams
Cyfieithydd / Translator
01492 583278 / 07967 417207
[log in to unmask]

 

---

Date: Tue, 21 May 2013 10:17:36 +0100
From: [log in to unmask]
Subject: Oes angen y fannod o flaen enw Bil/Mesur sydd â (Cymru) ar ei ôl ond dim dyddiad?
To: [log in to unmask]

Helo bawb

Oes angen y fannod o flaen enw Bil neu Fesur sydd â ‘(Cymru)’ ar ei ôl ond dim dyddiad?

e.e ‘... sy’n gysylltiedig â Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) ...’

neu ‘... sy’n gysylltiedig â’r Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) ...’

 

Diolch

Rhian

No virus found in this message.

Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.2242 / Virus Database: 3162/5842 - Release Date: 05/20/13