 |
 |
Cyfoeth Naturiol Cymru yw enw swyddogol y corff ond Adnoddau Naturiol Cymru sydd yn y Gorchymyn/Deddf http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibil ities/?lang=en -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dafydd Tomos Sent: 02 April 2013 19:30 To: [log in to unmask] Subject: Re: treiglo enwau cyrff On Apr 02, 2013, Sian Roberts wrote: > A fyddai'n well cael rhyw fath o gytundeb nawr - ydyn ni am gyfieithu > enw "Cyfoeth Naturiol Cymru"? Er fod Cyfoeth Naturiol yn drosiad neis, fase'n haws felly petai nhw wedi cadw at Adnoddau Naturiol Cymru (sef yr enw sy'n ymddangos bobman yn y wefan beth bynnag, yn guddiedig). Ai newid hwyr oedd y Cyfoeth? Gyda'r priflythrennau dyw'r treiglad ddim yn edrych yn od i fi, ond mae'n wahanol ar lafar.