Diolch - hyfryd.<br><br>Anna<br><br><div class="gmail_quote">2013/3/4 Geraint Lovgreen <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[log in to unmask]" target="_blank"><a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a></a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>



<div bgcolor="#ffffff">
<div><font face="Arial">Yr awdl o 1936 ydi hi, wedi&#39;i diwygio ym 1956. 
Pedwerydd pennill y trydydd darn.</font></div>
<div><font face="Arial"></font> </div>
<div><font face="Arial">A daw ataf o&#39;m deutu</font></div>
<div><font face="Arial">iaith fwyn hen bethau a fu</font></div>
<div><font face="Arial">fel caneuon afonydd</font></div>
<div><font face="Arial">llawer ddoe dan goed yn gudd...</font></div>
<div><font face="Arial"></font> </div>
<div> </div>
<blockquote style="BORDER-LEFT:#000000 2px solid;PADDING-LEFT:5px;PADDING-RIGHT:0px;MARGIN-LEFT:5px;MARGIN-RIGHT:0px" dir="ltr">
  <div style="FONT:10pt arial">----- Original Message ----- </div>
  <div style="FONT:10pt arial;BACKGROUND:#e4e4e4"><b>From:</b> 
  <a title="<a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>" href="mailto:[log in to unmask]" target="_blank">Glenys 
  M Roberts</a> </div>
  <div style="FONT:10pt arial"><b>To:</b> <a title="<a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>" href="mailto:[log in to unmask]" target="_blank"><a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a></a> 
  </div>
  <div style="FONT:10pt arial"><b>Sent:</b> Sunday, March 03, 2013 3:56 
PM</div>
  <div style="FONT:10pt arial"><b>Subject:</b> Re: cerdd gan Waldo</div>
  <div><br></div>
  <div style="font-size:10pt;font-family:arial,helvetica,sans-serif">
  <div><span>Ydy hi&#39;n gerdd wahanol i 
  &quot;Tŷ Ddewi&quot;, sef y gerdd gynta yn <i>Dail Pren</i>? Wela 
  i mo&#39;r llinell yn honno (ond ei chipddarllen wnes i hyd yma<var></var>).<br></span></div>
  <div><br></div>
  <div style="FONT-FAMILY:arial,helvetica,sans-serif;FONT-SIZE:10pt">
  <div style="FONT-FAMILY:times new roman,new york,times,serif;FONT-SIZE:12pt">
  <div dir="ltr"><font face="Arial">
  <div style="BORDER-BOTTOM:#ccc 1px solid;BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;PADDING-BOTTOM:0px;LINE-HEIGHT:0;MARGIN:5px 0px;PADDING-LEFT:0px;PADDING-RIGHT:0px;min-height:0px;FONT-SIZE:0px;BORDER-TOP:#ccc 1px solid;BORDER-RIGHT:#ccc 1px solid;PADDING-TOP:0px" readonly>
</div><b><span style="FONT-WEIGHT:bold">From:</span></b> Geraint Lovgreen &lt;<a href="mailto:[log in to unmask]" target="_blank"><a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a></a>&gt;<br><b><span style="FONT-WEIGHT:bold">To:</span></b> <a href="mailto:[log in to unmask]" target="_blank"><a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a></a> 
  <br><b><span style="FONT-WEIGHT:bold">Sent:</span></b> Friday, 1 March 2013, 
  18:56<br><b><span style="FONT-WEIGHT:bold">Subject:</span></b> Re: cerdd gan 
  Waldo<br></font></div><br>
  
  <div>
  

  <div>
  <div><font face="Arial">&quot;like the songs of rivers&quot; sydd yng nghyfieithiad 
  Dafydd Johnston - &quot;fel caneuon afonydd&quot; ydi&#39;r Gymraeg.</font></div>
  <div><font face="Arial"></font> </div>
  <div><font face="Arial">Mae&#39;r gerdd lawn a&#39;r cyfieithiad yng nghyfrol 
  Tony Conran &quot;The Peacemakers&quot;.</font></div>
  <div><font face="Arial"></font> </div>
  <div><font face="Arial">Geraint</font></div>
  <blockquote style="BORDER-LEFT:#000000 2px solid;PADDING-LEFT:5px;PADDING-RIGHT:0px;MARGIN-LEFT:5px;MARGIN-RIGHT:0px" dir="ltr">
    <div style="FONT:10pt arial">----- Original Message ----- </div>
    <div style="FONT:10pt arial;BACKGROUND:#e4e4e4"><b>From:</b> <a title="<a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>" href="mailto:[log in to unmask]" rel="nofollow" target="_blank">anna 
    gruffydd</a> </div>
    <div style="FONT:10pt arial"><b>To:</b> <a title="<a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>" href="mailto:[log in to unmask]" rel="nofollow" target="_blank"><a href="/cgi-bin/wa-jisc.exe?LOGON=A3%3Dind1303%26L%3DWELSH-TERMAU-CYMRAEG%26E%3Dquoted-printable%26P%3D492571%26B%3D--e89a8fb20546385aff04d7171f68%26T%3Dtext%252Fhtml%3B%2520charset%3DUTF-8%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a></a> 
    </div>
    <div style="FONT:10pt arial"><b>Sent:</b> Friday, March 01, 2013 6:18 
    PM</div>
    <div style="FONT:10pt arial"><b>Subject:</b> cerdd gan Waldo</div>
    <div><br></div>Dyma&#39;r frawddeg yn Saesneg:- <span><span style="FONT-FAMILY:PCorisande-Regular;FONT-SIZE:10pt" lang="EN-GB">This 
    piece references Waldo Williams’s poem </span></span><span><i><span style="FONT-FAMILY:PCorisande-Italic;FONT-SIZE:10pt" lang="EN-GB">Tyddewi</span></i></span><span><span style="FONT-FAMILY:PCorisande-Regular;FONT-SIZE:10pt" lang="EN-GB">, in 
    which he describes an epiphanal moment at the summit of Carn Llidi mountain, 
    near St David’s, Pembrokeshire, where he saw the countryside before him as 
    the home of community, the inherent goodness of people and their labour, all 
    of it nurtured by the tradition of Welsh poetry that coursed ‘like rivers’ 
    through the land. <br><br><span style="FONT-FAMILY:arial,helvetica,sans-serif">Wedi methu cael y gerdd ar 
    Google. &#39;like rivers&#39; yn unig sydd angen, wrth gwrs, gan mai dyna&#39;r unig 
    eiriau a ddyfynnir. Ai &#39;fel&#39; ynteu &#39;megis&#39; sydd yn y gerdd? 
    Diolch.<br><br>Anna</span><br></span></span><a rel="nofollow"></a>
    <div align="left">No virus found in this message.<br>Checked by AVG - <a href="http://www.avg.com/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.avg.com/</a><br>Version: 2012.0.2238 / Virus 
    Database: 2641/5639 - Release Date: 02/28/13</div></blockquote></div></div>
  <br><br></div></div></div><a></a>
  <p color="#000000" align="left">No virus found in this 
  message.<br>Checked by AVG - <a href="http://www.avg.com" target="_blank">www.avg.com</a><br>Version: 2012.0.2238 / Virus 
  Database: 2641/5646 - Release Date: 03/03/13</p></blockquote></div>
</blockquote></div><br>