Print

Print


Rwy wedi dweud pethau fel "Cewch newid eich meddwl unrhyw bryd" a "Rhowch wybod i ni os nad ydych am dderbyn y cylchlythyr o hyn ymlaen" cyn hyn

Siân





On 2013 Chwef 11, at 2:08 PM, Hughes-williams, Dafydd wrote:

Diolch yn fawr iawn …..datdanysgrifio yn brifo’r glust braidd…..
 
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Claire Richards
Sent: 11 February 2013 14:05
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Unsubscribe
 
‘Datdanysgrifio’ sydd ar TermCymru.
 
Claire
 
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of anna gruffydd
Sent: 11 February 2013 14:03
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Unsubscribe
 

Dileu neu ddiddymu tanysgrifiad/io fydda i'n eu ddeud, ond os oes yna gynnig gwell byddwn yn ei groesawu.

Anna

2013/2/11 Hughes-williams, Dafydd <[log in to unmask]>
Pa hwyl bobol?
 
Oes gair Cymraeg am ‘unsubscribe’ – yng nghyd-destun cylchlythyr ar ffurf e-bost??

Diolch 

Dafydd
 
 
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dafydd
Sent: 11 February 2013 10:37
To: [log in to unmask]
Subject: Re: handle
 
On 11/02/2013 10:31, anna gruffydd wrote:
Bartók would patiently show them how the machine [ffonograff] worked, turning the crank (handle) by hand and recording their voices onto wax discs

Gan fod yna rotsiwn gyfoeth dros ben llestri o eiria am 'handle' yn Gymraeg, dwi'n methu penderfynu pa un fyddai'r mwya addas yn y cyd-destun - help plis. Diolch

Anna
Dolen?


From 1st November 2011 UWIC changed its title to Cardiff Metropolitan University. From the 6th December 2011, as part of this change, all email addresses which included @uwic.ac.uk have changed to @cardiffmet.ac.uk. All emails sent from Cardiff Metropolitan University will now be sent from the new @cardiffmet.ac.uk address. Please could you ensure that all of your contact records and databases are updated to reflect this change. Further information can be found on the website here. 

Ar Dachwedd y 1af 2011 newidiodd UWIC ei henw i Brifysgol Fetropolitan Caerdydd. O Ragfyr 6ed, fel rhan o'r newid yma, bydd pob cyfeiriad e-bost sy'n cynnwys @uwic.ac.uk yn newid i @cardiffmet.ac.uk. Bydd yr holl ebyst a ddanfonir o Brifysgol Fetropolitan Caerdydd yn cael eu danfon o‘r cyfeiriad @cardiffmet.ac.uk newydd. Gwnewch yn siwr eich bod yn diweddaru eich cofnodion cyswllt a'ch cronfeydd data i adlewyrchu hyn. Gellir cael rhagor o wybodaeth ar y wefan yma.