Ddim o dragwyddol bwys yn y cyd-destun hwn, ond mae'r 'marble' mewn teisen yn cyfeirio at yr effaith 'marbling' ddaw o gyfuno dau liw - marmor yn hytrach na marblis. O leia ddim mor erchyll a'r hyn glywyd ar Radio Cymru rai blynyddoedd yn ol pan gyfeiriwyd at "farblis Elgin"!